 | You are viewing ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} chosoo's journalLog in Create a LiveJournal Account Learn more | Explore LJ: Life Entertainment Music Culture News & Politics Technology |
ナゴヤドーム | 2010/ | 18:00 |
1/17(日) | 16:00 |
excited
cheerful08/28 (Fri) 08/29 (Sat) 08/30 (Sun)
09/15 (Tue) 09/16 (Wed) 09/17 (Thu)
09/18 (Fri) 09/19 (Sat) 09/20 (Sun)
Hokkaido ~ Makomanai Outdoor Stadium
09/26 (Sat) 09/27 (Sun)
Niigata Fair (http://www.tokimesse.com/)
10/03 (Sat) 10/04 (Sun)
Osaka-Jo Hall (http://www.osaka-johall.com/)
10/09 (Fri) 10/10 (Sat) 10/11 (Sun) 10/12 (Mon)
Sendai HOTTOHAUSUSUPAARINA
10/17 (Sat)
石川県産業展示館 4号館 ~ Ishikawa Industrial Exhibition Hall 4 Building
touched
bouncyToday I got an email saying that TEGOMASU won't come to Sweden..
because of the Swineflu thats going around the globe..
A shame but what can you do?
Hope to see them some time in the future though...
It's official news!!!
________________________________________
Scandinavian Songs firar (i yen)
Förra veckan hade Scandinavian Songs dubbla skäl att fira. Låtar från det svenska förlaget var med och toppade såväl singel- som albumlistan i Japan.
MI (Musikindustrin) har tidigare rapporterat om regelbundna japanska framgångar för låtskrivare kontrakterade till Scandinavian Songs. Förra veckan blev det bingo. Låtar från till förlaget knutna kompositörer fanns i topp av såväl singel- som albumlistan. På singelsidan handlar det om Open Your Eyes med gruppen NEWS, skriven av Fredrik Hult, Thomas G:son och Carl Utbult. Kat-tun tog över första platsen på albumlistan med Break The Records, som innehåller singelframgången Rescue; ett verk av trion Tord Bäckström, Bengt Girell och Jan Nilsson.
Klart är det nu också att Stockholm återigen gästas av den japanska duon Tegomass, med Tegoshi Yuya och Masuda Takahisa från nämnda NEWS. Senaste besöket i november 2006 var mycket lyckat med stor mediabevakning och en välbesökt spelning på Spy Bar. Scandinavian Songs skivetikett Hawk Records nådde den gången guldstatus i Sverige med singeln Miso Soup av Stefan Åberg och Shusui.
Den 30 maj spelar Tegomass inför fans av j-pop på Nalen (stora scenen). Precis som förra gången står Scandinavian Songs för arrangemanget i samarbete med Westin Promotion samt journalisten och j-pop-experten Marita Lindqvist.
Scandinavian Songs vd Peo Nylén kommenterar:
- Riktigt kul att Tegomass bestämt sig för att komma tillbaka och att vi fått förtroendet att genomföra detta igen. Helt klart fick de mersmak av Sverige och fansen här. Det kom många senast det begav sig, Då hade vi problemet att många fans helt enkelt inte kunde tro att det var sant och därför inte dök upp! Det problemet lär vi inte ha denna gång och intresset är redan jättestort, det märker vi på bloggar och inkommande mail.
Scandinaivan Songs firar även framgångar lokalt just nu. Grammis och P3 Guld-belönade låtskrivaren Magnus ”Filthy” Lidehäll toppar digilistan som en av upphovsmännen bakom Promoes Svenne Banan. Filthy är även aktuell med en singel i Japan till pojkbandet w-inds, Rain Is Falling, skriven ihop med Jacob ”Jake O” Olofsson (Mr Radar Publishing).
Lars Nylin
disappointed너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)
다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
이미 너는 다른 사랑 했겠지만 (너라고)
놓칠 수가 없어 다시 돌이킬 수 없어 (너라고)
내 눈빛이 뜨거웠던 순간에 (너라고)
가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고)
미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)
그래 난 너라고 oh! 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
oh oh only for you oh oh only for you
oh oh only for you oh oh only for you
oh oh only for you 너라고
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고)
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
잘못된 사랑인 걸 알고 있지만 (너라고)
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고)
차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)
불러봐도 대답없는 너이지만 (너라고)
널 기다린다고 oh! 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
oh oh only for you oh oh only for you
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
난 너라고 너라고
나는 나
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 (난 상관 없다고)
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고(널 바라 봐 hey)
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)
cheerful crappy
contentMe: JJ's comment..lazy!!
YC - I wanna see you roll around (^^)
6. If you had a week’s holiday, what would you do?
YH: Ski resort
CM: Travel
JJ: Travel alone
YC: Snowboard
JS: Travel
Me: JJ - Why alone?
7. What’s the pride of your room?
YH: Prizes we received
CM: It’s wide
JJ: Sofa
YC: Pecha (T/N: No idea what that is either.)
JS: The big window where the morning sunlight comes in from
Me: CM's answer..EHH??
8. What do you do to cheer yourself out when you’re sad?
YH: Dance, exercise
CM: Drive
JJ: Talk a walk
YC: Drink and talk to my brother
JS: Drive
Me: JJ is just like me!!
9. What was your scariest experience so far?
YH: When I fell from the rooftop in my church
CM: When I saw a ghost (T/N: The Junsu? Or the bird? He mentioned it here)
JJ: When I injured my leg during a dance rehearsal
YC: When I first came to Japan
JS: When I heard Changmin sleep talk
Me: YH.. why were u on the rooftop to begin with?
CM.. how cute ^^
YC.. what was scary with Japan?
JS.. I wonder what CM said!
10. The last time you cried?
YH: Award ceremony
CM: During a Korean award ceremony
JJ: None
YC: Not really
JS: A little during a Korean award ceremony
Me: -
11. When did you feel that you’re really blessed/happy?
YH: When I’m singing on stage
CM: When I’m singing on stage
JJ: Award ceremony
YC: When I stand on stage
JS: When I lie on my bed after a day’s schedule
Me: JS - I can feel you!
12. What’s your ideal type?
YH: Someone who’ll only believe in me, an optimistic person
CM: Someone who’s mature, with deep thoughts
JJ: A woman with pretty hands
YC: A gentle woman
JS: A bright/cheerful woman
Me: I like YH's answer..
JJ is not a picky guy..haha (^^)
13. Something a female does that makes your heart beat faster?
YH: When she brushes off the dirt/lint on my clothes
CM: When she places her hands on her chest when bowing
JJ: Nothing special, just when I feel she’s feminine
YC: When she’s washing clothes
JS: When she places her hands on her chest when bowing
Me: YH I brush you anyday (^^)
14. What will you give to your girlfriend?
YH: I’ll write a song for her
CM: A bouquet
JJ: I’ll write a song for her
YC: Myself
JS: Necklace
Me: Like all answers.. but YC's was best!
It's just bad that I don't like him.. lol
15. What do you want for your next birthday?
YH: Shoes
CM: Car
JJ: Car
YC: Time to spend it with the people I treasure
JS: Holiday
Me: -
16. If you found a million yen?
YH: Give it to the people in need
CM: Give it to the police
JJ: Give it to the police
YC: Save
JS: Give it to the police
Me: So basically.. everyone except YC gave a normal answer..
Seriously...I laughed so much when i read his answer....!! (^^)
17. If you were reborn as a girl tomorrow?
YH: Cry my heart out
CM: I want to go to an onsen
JJ: I want to buy clothes!
YC: I want to go to an onsen (T/N: hot spring)
JS: I want to go to an onsen
Me: Poor YH..then we have to hope it won't come true!! ^^
JJ - Buy clothes?! and.. as a man you can't to that!?
Onsen.. I wanna go now!!
18. What do you want to say ‘bye-bye’ to?
YH: Injuries
CM: Cold/Flu
JJ: Muscle training
YC: Troubles
JS: Everything sad
Me: -
19. You see a shooting star. What will you wish for?
YH: That time will fly faster. I want to be 30
CM: That my family will be healthy
JJ: That THSK will be a band that receives more love
YC: Happiness
JS: I want to win the lottery
Me: YH.. why 30?
JS.. don't you have enough money?
20. A recent lie you told?
YH: None
CM: I didn’t lie
JJ: None
YC: Saying I wasn’t sick
JS: I can’t remember
Me: -
21. What left the deepest impression on you in Japan?
YH: Eating at a restaurant with a pretty night view near the Tokyo Tower
CM: Budokan live
JJ: Appearing on [Kouhaku]
YC: Budokan live
JS: Budokan live
Me: YH.. I do understand what you mean!!
22. Your favourite Japanese food
YH: Motsunabe
CM: Ramen
JJ: Udon
YC: Ramen
JS: Natto
Me: RAMEN - daisuki!
23. What food would you recommend that has kimchi in it?
YH: Tuna Kimchi rice
CM: Kimchi fried rice
JJ: Kimchi jjigae
YC: Kimchi jjigae (T/N: Kimchi stew)
JS: Kimchi fried rice
Me: Tuna kimchi rice!?! never tried it..
but nothing beats Kimchi jjigae!
24. Your ‘enemy’ is?
YH: Myself
CM: Junsu
JJ: Myself
YC: Supper
JS: Changmin
Me: Supper...LMAO!!!!! (^__^)
CM and JS have each other~ how cute!?
25. What hair style would you like to try next?
YH: Permed hair
CM: Please give me Jude Law’s hairstyle
JJ: Blue hair
YC: Long and permed hair
JS: Bald
Me: YH, JS, YC - PLEASE DON'T!!
JJ - Please do it I wanna see!!
26. A secret you’ve never told anyone
YH: I don’t have anything to say
CM: No comment
JJ: I don’t tell my secrets ^^
YC: Actually, I’m lonely
JS: None
Me: JJ - You said it!
27. What’s a ‘rumor’ that you found interesting recently?
YH: That the economy will get better
CM: That the ice in the North Pole will melt
JJ: That Changmin has caught a cold
YC: I’m not interested in them
JS: Beckham’s AC Milan
Me: JJ - EHHH??
YC - Not interested.. well what are u interested in then?
28. How do you relieve stress?
YH: Drive
CM: Eat, sleep
JJ: I just blank out
YC: Supper
JS: Game
Me: YC and his food.. ^^
JJ - I think I'm like you.. or.. you are like me ^^
29. A recent drama/movie you’ve watched.
YH: [Mamma Mia]
CM: [Hanazakari no Kimitachi e]
JJ: [Ponyo]
YC: [Naruto]
JS: [24]
Me: They sure have various styles.
But 24..it's a bit old!?
CM - Hanazakari no kimitachi e - great isn't it!? (^_^)
30. What would you do if you could read minds?
YH: I’d like to know what others think of me
CM: I’ll just read them
JJ: I would be boring if I could read everyone’s mind
YC: I think I’d be really distressed, and wouldn’t want to meet people
JS: Enter FBI
Me: JJ - hahahahha
YC - I agree!
JS - You in FBI!? sorry I don''t see it (Ohh..did I say that out loud!? ^^)
31. When do you feel lonely?
YH: Before I sleep
CM: Before I sleep
JJ: When I’m separated from my members
YC: When we’re on the move after our schedule ends
JS: I don’t really feel it
Me: To the lonely ones.. get a pet or something (^_-)
32. The theme song for today is?
YH: [Kiss shitamama sayonara]
CM: [Killing Me Softly]
JJ: [Wasurenaide] (T/N: Please don’t forget)
YC: [Kiss the Baby Sky]
JS: [I Believe I can Fly]
Me: -
33. The first time you travelled overseas?
YH: Taiwan (T/N: That would be 2004 for the Golden Melody Awards, I think)
CM: Taiwan
JJ: Taiwan in summer 2004
YC: 1998, America
JS: Taiwan
Me: Woahh... all was after their debut, except for YC!
34. What do you collect?
YH: Card keys (T/N: Hotel card keys?)
CM: CD
JJ: Accessories
YC: Plastic models from [Gundam Seed]
JS: Beautiful pictures from around the world
Me: CM do you want to show yours.. and I'll show u mine (^^)
35. Who’s the person you want to meet most now?
YH: Obama
CM: Obama
JJ: Monkey King (T/N: Character from [Journey to the West], Sun Wu Kong, or Son Oh Kong in Korean)
YC: Santa Claus
JS: Jesus
Me: JJ and YC...hahahhaahahaha
36. Which animal do you think you resemble?
YH: Tiger
CM: Deer
JJ: Cat
YC: Polar bear
JS: Hyena
Me: JS - Hyena!??! Where?
37. Truthfully, what’s your fetish?
YH: Voice
CM: Feeling
YC: Pretty nails. Not really magnificent things..
JJ: Forehead
JS: Hands
Me: -
38. What do you buy unintentionally at convenience stores?
YH: Milk
CM: Hot lemon juice
JJ: Health drinks
YC: Donuts
JS: Fried chicken
Me: in Asia.. you can really get everything in convenience stores..
Hot lemon juice.. how does it taste!?
39. Where do you start washing your body from in the bathroom?
YH: Hair
CM: Face
JJ: Chest
YC: Right arm
JS: Hair
Me: Hair! (^^)
40. When were you most embarrassed?
YH: When many people saw me fall
CM: When I fell in front of many people
JJ: During my audition
YC: When I fell in front of people
JS: When I was in 1st grade of elementary school, I went with my mum to the ladies section of the public bath and saw my female classmate…
Me: JJ - why??
JS.. how cute!!
41. Which part of the body do you first notice when you meet someone?
YH: Eyes
CM: Clothes
JJ: Nothing in particular, but I would notice how they pose
YC: Legs (Naturally since you bow when greeting someone)
JS: The overall atmosphere
Me: JJ - Pose!?
42. If you had a kid, what kind of ‘dad’ will you be?
YH: A dad who’s like a friend
CM: I want to be a dad who’s like my dad
JJ: A tolerant dad
YC: A dad who would participate actively in my kid’s sports day
JS: A dad who’s like a friend
Me: -
43. What’s something you have to do without fail every day?
YH: Celebrate
CM: Game
JJ: Half- bathing
YC: Watch [Detective Conan]
JS: Talk to my brother on the phone
Me: YH - Celebrate what?
JJ..ehh!?
YC.. hahaha
JS.. You talk every day!? (JunHo should teach you how to get a nice body..just like his! lol)
44. If you could turn back time, where do you want to go back to?
YH: High school
CM: High School
JJ: Middle school
YC: Elementary school
JS: I don’t want to turn back time. The present is good!
Me: why why why? (^__^)
45. What do you want to happen tomorrow?
YH: That our schedules will be cancelled and we’ll have a break
CM: That I’ll quickly recover from my cold
JJ: Win the lottery
YC: I want it to snow
JS: Turn invisible!
Me: JJ - hahaha
JS - time to grow up!!
46. What will you be doing 10 years from now?
YH: Continue making music
CM: Continue making music and preparing for my wedding
JJ: Together with THSK
YC: The same thing as I’m doing now
JS: Singing on stage
Me: DBSK 4ever!
47. What kind of year will 2009 be?
YH: A year where we’ll have lots of things to smile about
CM: A year where we’ll be able to carry out our activities without falling sick
JJ: A year busier than 2008
YC: The best year
JS: A year where we’ll all be healthy!
Me: (^^)
48. If you became the editor of [What’s In?]
YH: Only report about THSK!
CM: THSK’s tour around the world
JJ: Half of the magazine will be THSK
YC: Have a barbeque with all the staff and artistes!
JS: Have a [Globe-trotting with THSK] corner
Me: Would you still be in THSK!?
49. A message to our readers
YH: Please support us in 2009 too
CM: Good luck!
JJ: To the readers, I’m always grateful to you
YC: Take care of yourself, don’t catch a cold!
JS: Thank you for always reading this magazine
Me: CM what do u mean.. Good luck!?
50. A message to [What’s In]
YH: Thank you [What’s In] for always reporting on THSK from the very first time we arrived in Japan till today
CM: Please take care of us in future!
JJ: Although I feel like we’re indebted to [What’s In] since our debut days, please help us in future!! We’ll work hard
YC: Please take care of us in future. The cover too.
JS: Amongst all the magazines in Japan, [What’s In] was the first that ran a series on us. I was really happy. Please help us in future.
Me: (^__^)
source and translated by: Sparkskey@LJ
credit: DNBN
creative
exhausted